Factura de Venta (Bill of Sale) de Carro en California

Respuesta Rápida

Lo esencial

Qué Escribir

Qué debe incluir la factura de venta

• El vehículo: año, marca, modelo, VIN y número de placa.
• El vendedor: nombre completo, dirección y firma.
• El comprador: nombre completo, dirección y firma.
• La fecha de la venta.
• El precio de compra, o la palabra “regalo” si no hubo pago.
• El millaje al momento de la venta (también se anota en el título o en la REG 262 cuando se requiere).
• Opcional: la frase “se vende como está” (as is) y lo que hayan acordado, como pagos en abonos.

Cuándo la Necesita

Cuándo importa la factura de venta

• En toda venta entre particulares. Aunque el título esté bien firmado, la factura protege a los dos si después hay un desacuerdo sobre la fecha o el precio.
• Cuando falta un eslabón en la cadena de dueños. Si el carro pasó por más de un dueño sin cambio de título, el DMV puede aceptar una factura de venta en lugar de la firma de un dueño intermedio, siempre que su nombre aparezca escrito en el título.
• Cuando la firma del título dice “B/S”. En ciertos casos, la factura de venta se puede usar en lugar de la firma de liberación del dueño registrado.
• Regalos y traspasos entre familiares. Acompáñela con una Declaración de Hechos (REG 256) para documentar que no hubo pago.

No se requiere factura de venta en ventas entre distribuidores con licencia de California ni cuando un distribuidor le vende a un cliente con el título bien endosado.

La Venta Completa

Cómo encaja con los demás papeles

Paso 1. El vendedor firma el título

El título de California sigue siendo el documento principal. Vea cómo hacer un cambio de título.

Paso 2. Los dos firman la factura de venta

Cada quien se queda con una copia. Una foto en su teléfono es mejor que nada.

Paso 3. El vendedor hace la liberación de responsabilidad dentro de 5 días

La factura de venta no le avisa al DMV. El NRL sí.

Paso 4. El comprador hace el cambio de título dentro de 10 días

El comprador entrega el título firmado, el smog cuando se requiere y las cuotas. Si falta el título, vea nuestra guía de título perdido.

Preguntas Frecuentes

Preguntas sobre la factura de venta

¿La factura de venta se tiene que notarizar en California?

No. El DMV dice que la factura de venta no necesita notario ni testigos. Algunos compradores y vendedores de todos modos prefieren notarizar las firmas como prueba extra; nuestro notario lo hace en cualquiera de nuestras oficinas.

¿Tengo que usar la forma REG 135 del DMV?

No. La REG 135 es la forma de factura de venta del DMV, pero el DMV acepta cualquier factura de venta que identifique el vehículo y muestre la cadena de dueños.

¿La factura de venta pasa el carro a mi nombre?

No por sí sola. El título firmado y el trámite de transferencia del comprador ponen el carro a su nombre, y el vendedor todavía debe hacer la liberación de responsabilidad dentro de 5 días.

¿Qué hago si compré un carro solo con factura y sin título?

Normalmente el vendedor tiene que llenar la Solicitud de Reemplazo o Transferencia de Título (REG 227). Traiga lo que tenga a nuestra oficina y le decimos qué le falta.

¿Macias Insurance me puede ayudar con una venta entre particulares?

Sí. Notarizamos firmas, hacemos la liberación de responsabilidad, procesamos el cambio de título y aseguramos el carro, todo en el mismo mostrador y en español.